译文
为了什么事长久留我在边塞?
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
为使汤快滚(gun),对锅把火吹。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
[9]归:出嫁。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑶莫诉:不要推辞。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(60)延致:聘请。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”