译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
魏国官员驱车载运铜人,直向千(qian)里外的异地。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从(cong)中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫(man)长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我忽然回头啊纵目(mu)远望,我将游观四面遥远地方。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
若:你。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
③诛:责备。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。