译文
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
唉哟哟!我想(xiang)像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我又回答:“天下没有不归附(fu)他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个(ge)不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
秋日:秋天的时节。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
【患】忧愁。