译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
枯枝上发出了美(mei)丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一(yi)片生机。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
登上北芒山啊,噫!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡(xiang)。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
云雾蒙蒙却把它遮却。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑤输与:比不上、还不如。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
断鸿:失群的孤雁。