译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在(zai)我幼年(nian)那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
跂乌落魄,是为那般?
我听竹匠说:“竹制的瓦只(zhi)能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽(xiu)烂了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
16、排摈:排斥、摈弃。
5.搏:击,拍。