译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
野鸭大雁都吞吃高粱水(shui)藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关(guan)尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭(ji)礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
看看凤凰飞翔在天。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
见:谒见
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑶觉来:醒来。
钿车:装饰豪华的马车。