译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我心并非卵石(shi)圆,不(bu)能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现(xian)在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我默默地翻检着旧日的物品。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
万古都有这景象。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
苟能:如果能。
2.识:知道。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑻香茵:芳草地。