译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“魂啊回来吧!
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
看那遥远的牵牛星,明亮(liang)的织女星。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这(zhe)北国之地?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
请你调理好宝瑟空桑。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
清晨怀着兴致出(chu)门来,小船渡过汉江绕岘山。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂啊不要去南方!
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
17.说:通“悦”,高兴。
(13)史:史官。书:指史籍。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑸声:指词牌。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”