译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未(wei)衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
51. 洌:水(酒)清。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
④只且(音居):语助词。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。