译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜(yi)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
您家世代在朝中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
37.为此:形成这种声音。
17.货:卖,出售。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
17. 则:那么,连词。
①东门:城东门。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。