译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你我近在咫尺,正一(yi)样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽(dan)于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
坠落的柳絮静静无声,春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
9、躬:身体。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
性行:性情品德。