译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不(bu)过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
装满一肚子诗书,博古通今。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸(lian)上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
名:给······命名。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。