译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙(mang),谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高(gao)很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
注释
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑸幽:幽静,幽闲。
③须:等到。
31. 之:他,代侯赢。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。