译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应(ying)该是我离开的京都长安。
念念不忘是一片忠心报祖国,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
其:指代邻人之子。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑦丁香:即紫丁香。