译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手(shou)执狼毫写在了名纸剡藤。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
20.恐:害怕。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。