译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
头上的犄角高高耸立,满身的丰(feng)毛光泽如洗。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情(qing)深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
荪草装点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑻挥:举杯。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑿裛(yì):沾湿。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
于:在。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。