译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
游人还记得以(yi)前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
游兴还没有(you)(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清(qing)晨(chen),老翁驾(jia)着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
78、娇逸:娇美文雅。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
②古戍:指戍守的古城楼。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑨池塘:堤岸。