译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻(chi)笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
234、白水:神话中的水名。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
而:可是。
⑤霁:雨止天晴。