译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(26)保:同“堡”,城堡。
(50)比:及,等到。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
[7]京域:京都地区,指洛阳。