译文
唉呀,我(wo)那几个情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
我的家住在江南(nan),又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(51)相与:相互。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
傃(sù):向,向着,沿着。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。