译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
京城道路上,白雪撒如盐。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就(jiu)藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞(fei)雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
注释
90.多方:多种多样。
⑷重:重叠。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
2.奈何:怎么办
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。