译文
魂魄(po)归来吧!
一个小孩儿说:“太阳刚(gang)出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不(bu)是远小近大的道理吗?”
即便故园没有战火,但国土(tu)沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日(ri)的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑺封狼:大狼。
3、莫:没有什么人,代词。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。