译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你独自(zi)靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有(you)采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
松树小的时候长(chang)在很深很深的草中,埋(mai)没看不出来,
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体(ti)力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(48)元气:无法消毁的正气。
5.红粉:借代为女子。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。