译文
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡(xun),然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
黄菊依旧与西风相约而至;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我心中立下比海还深的誓愿,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下,乐队(dui)演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。