译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
往昔(xi)曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造(zao)成的啊!我们扩(kuo)大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付(fu)我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
及:到了......的时候。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(7)候:征兆。