译文
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我在(zai)树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚(du)白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只(zhi)任东风吹去远。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。
十五岁时,她背对(dui)着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消(xiao)逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
试花:形容刚开花。
〔60〕击节:打拍子。