译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
何不利用盛时扬弃秽(hui)政,为何还不改变这些法度?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
将他扔在寒(han)冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
即便故园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(24)合:应该。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。