译文
年底临近(jin)傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁(chou)的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
骐骥(qí jì)
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑦千门万户:指众多的人家。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。