译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
就像是传来沙沙的雨声;
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有(you)醉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无(wu)归。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘(pai)徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭(ping)仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏(bo)啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
值:遇到。
⑺妨:遮蔽。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
子高:叶公的字。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。