译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
有篷有窗的安车已到。
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也(ye)可以酒也可以,只(zhi)(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。