译文
其一
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
那是羞红(hong)的芍药
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内(nei)悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故(gu)人来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一半作御马障泥一半作船帆。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好(hao)像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
货:这里泛指财物。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
垂名:名垂青史。