译文
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
回环(huan)缭绕吞没了铁(tie)关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
屋前面的院子如同月光照射。
魂啊不要去南方!
注释
14 、审知:确实知道。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⒁圉︰边境。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
玉盘:一轮玉盘。