译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不(bu)等待人。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
夜晚北风(feng)吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
但是由于钟(zhong)爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
16.硕茂:高大茂盛。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑺凄其:寒冷的样子。