译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在(zai)世上保全。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
232、核:考核。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
31. 养生:供养活着的人。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
④乾坤:天地。
7、智能:智谋与才能