译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体(ti)。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
[5]落木:落叶
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
201、中正:治国之道。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。