译文
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
咸平二年八月十五日撰记。
往日听说南亩(mu)田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸(lian)上涂抹。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑾羽书:泛指军事报文。
大白:酒名。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑷浣:洗。