译文
聪明的人(ren)在(zai)(zai)事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不(bu)坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混(hun)乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⒁辞:言词,话。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑷当风:正对着风。
29、倒掷:倾倒。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。