译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤(ying)火虫。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
登上(shang)高楼万里乡愁油然而(er)生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
峰峦秀丽直插(cha)中天,登极顶四望,目不暇接。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾(wu)中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
夜市上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
市,买。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。