译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着(zhuo)蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到(dao)扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
蜡烛的余光,半罩(zhao)着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
您将远行,我和您分别,请别轻(qing)视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(9)釜:锅。
告:告慰,告祭。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(43)如其: 至于
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。