译文
看如今，在这低矮的(de)楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一(yi)脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤(shang)可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而(er)酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老(lao)百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠(zeng)给酒肉而再加上这些赠言。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
充：充满。
⑷岭：五岭，具体说法不一，通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
2.信音：音信，消息。
（20）再：两次
15、相将：相与，相随。
88.启：禹的儿子。益：启的贤臣，禹曾选定他继承帝位。后：君主。
4. 滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。