译文
我自信能够学苏武北海放羊。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
诸葛亮未显达之时,是谁(shui)对(dui)他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
其二
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
73.黑水:水名。玄趾:地名。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。