译文
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不(bu)相信自己的脚。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达(da)到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
装满一肚子诗书,博古通今。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
轲峨:高大的样子。