译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路(lu)见到那么多的野花。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
世事炎凉,黄昏中(zhong)下着雨,打落片片桃(tao)花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
希冀:企图,这里指非分的愿望