译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈(chen)年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及(ji)插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
而:连词,表承接,然后
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
梢:柳梢。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
54. 为:治理。