译文
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦(qin)始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文(wen)王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻(qing)信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束(shu)的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。