译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
关闭什么(me)(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑪爵:饮酒器。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
36、但:只,仅仅。