译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱(chang)。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏(cang)。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
明河:天河。明河一作“银河”。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。