译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人(ren)厌烦,仿佛已是深秋。回(hui)望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都(du)有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪(lan)卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
35.好(hào)事:爱好山水。
18. 物力:指财物,财富。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
肄:练习。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
105、曲:斜曲。