译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
后来(lai)人看待今天正像(xiang)今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速(su)西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
(15)用:因此。号:称为。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑿幽:宁静、幽静
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。