译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君(jun)王。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
那儿有很多东西把人伤。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
世路艰难,我只得归去啦!
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉(rou)摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
山尖:山峰。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
38、卒:完成,引申为报答。
2.破帽:原作“旧帽”。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。